Como alterar o idioma das vozes em Spider-Man Remastered (versão de PC), sem usar o Steam, para o Português do Brasil (pt-BR, Brazilian)
O dia tão sonhado chegou, aquele triple A do Playstation 4 finalmente foi portado para PC, depois de já ter sido mastigado pelo PS5, e com aqueles gráficos extraordinários que somente PCs conseguem proporcionar. Não mais aqueles gráficos pincelados e escuros de console, agora dá pra jogar com Ray Tracing de verdade, com oclusão ambiente de verdade, texturas Full HD/4k de verdade, FPS estourado (nada de trancar nos 30 ou 60 FPS), resolução de verdade (ninguém merece Dynamic Resolution) e mais uma série de coisas que somente um PC Gamer é capaz de entregar. Sem contar que logo logo começaram a sair……. os mods.
É mod de muié P Lada (esses sempre saem primeiro), mod de CJ vs Big Smoke, mod de Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, One Punch, mod de mais ray tracing e com Reshade (Pascal Gilcher Marty McFly’s RT), dentre outros. Ah, e já deixo a minha previsão aqui de que ainda vão criar um mod do Tobey Maguire, provavelmente com as músicas dos filmes clássicos do Spider-Man.
Atualização 01/12/2022:
Pois é, lançaram o MOD do Tobey McGuire para o Remaster de Spider-Man. 😂 🤣 🤣 🤣
Bom, mas como alterar a dublagem de Spider-man Remastered PC para o Português do Brasil?
Primeiro, se você não baixou da Steam ou da Epic Games, mas você baixou de outro lugar ou…. se você mora na Russia e baixou o jogo “de graça”, a localização da pasta de instalação será outra.
Segundo, tenha em mente de que a sua versão deve ter o pacote do idioma instalado, o arquivo do idioma dever ficar na pasta “asset_archive”.
Terceiro, procure pelo arquivo flt.ini, que fica bem na raiz da instalação do jogo, dentro arquivo procure pelo termo language=, e então escreva o seguinte:
Language=brazilianNão cometa o erro de escrever “portuguese”, a menos que você goste de um sotaque bem recheado de olha bainnn.
Salve o arquivo. Se o jogo travar após a modificação, o problema está na instalação do jogo ou na ausência do arquivo de idioma.
Se você não estiver conseguindo salvar o arquivo devido a problemas de leitura no disco, então salve em outro lugar a versão editada, depois copie a versão editada para dentro do diretório do arquivo original e substitua o arquivo. Se ainda assim estiver tendo problemas, tem um programa chamado Unlocker, capaz de mover, renomear, deletar e substituir arquivos problemáticos.
Outra coisa que você deve ter em mente é que a opção (dentro do menu do jogo) “Áudio em inglês – Use o áudio em inglês nos diálogos, em invés do idioma do sistema. ” deve estar desativada, conforme mostra a imagem a seguir:
That’s All Folks!
Se tiver alguma dúvida, comente. 🙂
Leia também:
Será que ainda dá para ganhar dinheiro com blog?
Fale qualquer idioma fluentemente em pouco tempo e de graça, a lista definitiva
O que vender na faculdade, escola, rua, praia, em qual lugar e com ou sem crise econômica!
Itens de sobrevivência essenciais
Descubra quais são os maiores paraísos fiscais do mundo
+ de 180 Sites & Ferramentas de SEO – A lista definitiva (Revisados e Avaliados)
Como morar em veleiro/barco e quanto custa
Como fazer MOD RGB em TV de tubo (CRT)
Por Matheus Lopes