Recentemente me deparei com esta música chamada Shiawase Ni Naru Tame Ni, gostei da melodia, mas não tinha a tradução em lugar nenhum, e então utilizei o Chat GPT para traduzí-la. Não tenho certeza do grau de precisão da tradução, mas a letra é bem bonita. Shiawase Ni Naru Tame Ni 話すことは沢山ありすぎるけど黙ってそのなつかしい顔を見せてやっと忘れたあなたを会わせるなんて月日はなんて気まぐれなことするの眠れない夜の中を縮めようと走った距離明日になればあなたに会えるそうただそれだけのためにもっと素直にもっとやさしくもっと強くなろうとして来たそして二人はなんにもなかったようにもと来たそれぞれの道を戻ってく照らされた朝に染まりあなただけの笑顔見せて明日になればあなたのことはもう思い出さないでしょう私にとってあなたにとってもっと幸せになるために明日になればあなたに会えるそうただそれだけのためにもっと素直にもっとやさしくもっと強くなろうとして来た Para nos tornarmos felizes Há tantas coisas para dizerMas apenas mostre seu rosto nostálgico em silêncioReencontrar você, que finalmente esqueci,Como o tempo pode ser tão imprevisível?Correndo para encurtar a distânciaNas noites em que não consigo dormirSe amanhã chegar, poderei te encontrarApenas por isso, somente por issoTentei ser mais sincero, mais gentilTentei me tornar mais forteE nós dois voltamos pelo caminho que viemosComo se nada tivesse acontecidoPintados pela luz da manhãMostre-me apenas o seu sorrisoSe amanhã chegar, talvez eu não me lembre mais de vocêPara mim, para você,Para nos tornarmos mais felizesSe amanhã chegar, poderei te encontrarApenas por isso, somente por issoTentei ser mais sincero, mais gentilTentei me tornar…